mardi 31 juillet 2012

Just Say Yes!


Dear future brides,

Like all major events in our lives some need a little bit more planning than others.
So if you are about to tie the knot, please read carefully.
We all know that getting married is one of the biggest events in a woman’s life and the worst thing you would want is your eye makeup not holding up, wearing too much or not enough make-up, realizing that it doesn’t work with your dress etc...
Various facts need to be taken in account, such as the time of year your wedding is going to be held. Summer make-up is not the same as indoor’s winter make-up!
Your makeup cannot be something you decide last minute, it really needs to be planned as far ahead as getting your dress and choosing your hairstyle. Those elements should all blend together in harmony.

Do not forget to do several trials of makeup, hairstyles, manicure, several months in advance. It is essential to determine if the hairstyle you chose really fits you, make sure that your hair is not too short, that the color is appropriate....
For a great make-up it is very important to check the quality of the skin and the eyebrows shaping.
To correct an over-plucked eyebrow or a dull complexion may require several weeks!
Do not forget that a beautiful make-up starts with a beautiful skin!



Rely on professionals who will listen to you and know their business (your esthetician is not necessarily a make-up artist and you may end up really disappointed).
If you decide to do your make-up on your own, sign up for a workshop of self make-up in order to learn all the basics of skincare, eyebrow shaping and make-up application and practice a lot because on your wedding day, with all the excitement, it might not be that easy to hold the brushes.

Caras futuras noivas,
Como todos os grandes acontecimentos das nossas vidas alguns precisam de planeamento um pouco mais do que outros.
Se está prestes a dar o nó, por favor leia cuidadosamente.
Nós todos sabemos que casar é um dos maiores eventos na vida de uma mulher e a pior coisa que pode acontecer é que sua maquilhagem não dure, realizar que usou demasiado ou não usou o suficiente,  que não funciona com o seu vestido, etc
Diversos factos precisam de ser tomados em conta, como a época do ano em que o seu casamento vai ser realizado. Uma maquilhagem de verão não é a mesma que uma maquilhagem de inverno num lugar fechado!
A sua maquilhagem não pode ser algo que você decide a última hora.
Precisa de ser realmente planeado, com antecedência tal como a escolha do seu vestido e do seu penteado. Esses elementos devem todos combinar em harmonia.
Nao se esqueça de fazer provas de maquilhagem, penteados, manicure com alguns meses de antecedência.

É fundamental determinar se os seus cabelos estão adaptados ao penteado que escolheu , ter a certeza que nao estão demasiado curtos, que a cor é a ideal....
Na maquilhagem é muito importante verificar a qualidade da pele, o delineamente das sobrancelhas...
Corrigir uma linha de sobrancelhas ou uma tez sem luz pode requerer varias semanas.
Não se esqueça que uma maquilhagem bonita começa por uma pele bonita !

Confie em profisionais que estaram a sua escuta (a sua esteticista não é necesariamente maquilhadora..poderá ficar desapontada).



Se decidir maquilhar-se sozinha no dia do seu casamento, participe antes numa aula de auto-maquilhagem para aprender todos os truques dos profissionais e poder treinar, porque no "dia D", com a emoção toda não será assim tão fácil manipular os pinceis.


John Kennedy Jr. and Carolyn Bessette (1996)
  ♥  My all time favourite wedding picture  ♥




Remember that most of all your make-up is meant to be timeless so that when you will look back at the pictures in a few years, it does not look really outdated 
Here are truly classic and timeless "brides" ♥

Lembre-se que, acima de tudo, a sua maquilhagem deve ser eterna,
para quando olhar para trás, daqui a uns anos, as fotografias não parecem completamentemente desatualizadas.

Deixo aqui algumas fotos de noivas verdadeiramente clássicas e intemporais


Jacqueline Bouvier and John F. Kennedy (1953)


Grace Kelly (1956)


Audrey Hepburn and Mel Ferrer (1954)


Remember, your makeup should be fresh, bright, and very beautiful!
Most of all remember to have fun !

Não se esqueça, a sua maquilhagem deve ser fresca, luminosa, e muito bonita!
Acima de tudo, lembre-se de se divertir!


Kate Moss' wedding (2011)

Sylvie loves make-up remains at your disposal to help you be the most beautiful bride.
Make an appointment (via e-mail or Facebook) for a beauty consultation and a make-up trial at your convenience.
Sylvie lovesmake-up está ao seu dispor para ajudar a ser a noiva mais linda.
Faça já uma marcação (via e-mail or Facebook) para fazer um diagnóstico beleza e um teste de maquilhagem.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...